PENSANDO EN NOCHEVIEJA /THINKING ABOUT NEW YEAR'S EVE

Hola chicas!!!aunque ya haré un tutorial del look que tengo pensado para nochevieja, os dejo unos vídeos de varios looks navideños que me han parecido interesantes, yo tengo intención de hacerme este peinado que me parece sencillo y elegante ;)

Hello girls!!! even though I will record a tutorial about my make-up proposal for this New Years Eve next week, I let you here some interesting videos for you.  I want to wear this hairstyle which I think is elegant and easy to do.

y que además hoy he visto en la tele!!

and what's more I saw it on TV today!!

Sin embargo acabo de ver este otro que también parece sencillito y muy chulo :

But I have just found this other one which I also like a lot:

.... así que ahora estoy en la duda, jejejeje

.....so now I'm doubting which one to choose!!

En cuanto al maquillaje aunque sí tengo bastante claro lo que voy a hacer, he visto este otro vídeo muy sencillo y con un maquillaje en tonos dorados muy bonito, por si a alguien le interesa:

Regarding make-up I have already made up my mind, but I found this interesting video for all of you, perhaps it can give you an idea for tomorrow!! (it's a make-up in golden tones)

El maquillaje que yo quiero hacer es algo similar a éste que os pongo, llevaré un ahumado en negro con un glitter plateado, me pondré pestañas postizas y los labios pues creo que un rosita nude, ya que si me pongo un color fuerte puedo parecer un payaso!!!jajja

The make-up I have thought about for tomorrow is similar to this one, I will make myself up with smokey eyes and silver glitter, I will use false eyelashes and a nude pink colour on my lips, because if I use a red lipstick I will look like a clown!!! hahahaha

En cuanto a mi vestuario, he comprado ayer este vestido en Stradivarius que queda super elegante y que además puede utilizarse para otras muchas ocasiones:

Regarding my night dress, I bought yesterday the one you see in the picture in Stradivarious, I think it is elegant and can be used for many other special dates.

Podéis encontrarlo en su web :

You can fin it on their web:

http://www.stradivarius.com/webapp/wcs/stores/servlet/category/stradivariuses/es/50109552/31004/VESTIDOS?menuId=31003

En cuanto al calzado iba a llevar unos zapatos similar a estos, salvo que los míos son negros y tienen una tira con un botón en el empeine. El problema es que para nochevieja anuncian lluvia y los zapatos son como de ante, así que se me estropearían, por lo que sacaré unos normalitos negros de mango, igualitos a los de la siguiente foto, eso si el tacón es un poco bajo :( ¡qué asco de lluvia!

Regarding my shoes, I was going to wear a pair of shoes similar to the ones you see in the picture, mine are black and with a strip in the instep. But the weather forecast has announced rain for tomorrow and as those shoes are made of suede I won't be able to use them tomorrow, so I will wear another pair of shoes very similar to the one's you see in the second picture, the only inconvenience is that the heel is really low :( I hate rain!!

zapatos de INSIDE/ INSIDE shoes

zapatos similares a los que sacaré de MANGO/ a pair of shoes very similar to those I will wear instead, they are from MANGO

La semana que viene subiré un post detallado con el look, y los complementos que llevaré. Y vosotras ¿¿¿ya tenéis pensado vuestro vestuario y look para esta nochevieja????

Next week I will update the blog with a detailed post about my New Year's Eve make-up and outfit. And you... have you already thought about it??


FELÍZ 2013!!!!!!!!!!!!!   
HAPPY 2013!!!!!!!!!!!!!!

COMPRITAS MERCADONA / BUYING AT MERCADONA

Hola chicas!!aquí estoy una vez más, perdón por no haber actualizado el blog antes, pero estos días he andado bastante ocupada, hoy os voy a subir mis últimas compritas de Mercadona.

Hello girls, here I am once again, I am sorry for the delay in updating the blog but I have been very busy these days, today I am going to tell you the things I bought in Mercadona a Spanish supermarket.

1. COLORETE Nº3:  a pesar de que son un poco caretes, este color me llamó mucho la atención es un color entre dorado y marroncito claro, ya lo he probado y queda genial en las mejillas, es un color muy favorecedor sobre todo cuando estemos en veranito con la piel morena, muy recomendable.

1. BLUSH Nº3:eventhough it is a bit expensive compared to its original price, this blush called my attention,it is a golden-brown colour, I have already used it and it is really nice, it is a flattering colour if tanned in summer.

2. SOMBRAS PARADISE: de esta colección compré tres sombras, como ya sabeis se pueden usar en seco y mojado dependiendo de la intensidad que deseemos. Ya sabeis que además forman parte de las sombras platinum que tanto han gustado, que os voy a contar que no sepais ya..

2. PARADISE COLLECTION EYE SHADOWS: I bought three shadows, they can be used wet and dry depending on the intensitity we want. They are part of a collection of shadows called platinum.

La primera sombrita es la nº 16, es un azul turquesa clarito con reflejos verdes y dorados. Una de las que más me gustó.

The first colour I bought is a kind of light turquoise blue with green and gold reflects. It is shadow number 16. One of my favourites!!

La siguiente sombra es la nº18 es una mezcla de marrón topo con reflejos dorados, muy bonita también, aunque es la más parecida a las sombras platinum anteriores que ya habían sacado.

Next shadow is number 18, it is very similar to the previous shadows from the platinum collection, it is a kind of dark brown with golden reflects.

La última sombrita es la número 15,es un violeta morado con reflejos blancos muy bonito.

The last shadow I bought from this colection is number 15, it is a violet-purple with white reflects.

3. OTROS PRODUCTOS: además de los productos de maquillaje también compré otros productos que generalmente utilizo y que se me estaban agotando.

a) Mis toallitas limpiadoras para pieles grasas, ya he hablado más de una vez de ellas, me van muy bien y las utilizo diariamente.

b) Tiras limpiadoras de PONDS, aunque prefiero las de Nivea no las pude encontrar, asi que me tuve que conformar con las de PONDS

c) Hidratantes Flash: vienen dos frasquitos, lo bueno es que vienen con dosificador asi que nos permite tener varios usos. Hay que utilizarlas antes de la hidratante y esperar unos minutos.

d) Monogotas aroma melón: hasta ahora no me había animado a comprarlos ya que los olores me parecían demasiado dulzones, pero este me gustó bastante y creo que repetiré que ya voy por la mitad del frasco...jajaja

e) Por último mis algodones para demaquillar en tamaño grande, siempre me gusta tener repuesto.

f) Mascarilla color (tono marrón): sencillamente lo mejor que he probado para mantener el color de las mechas, el brillo y color que da es increíble, vamos que estoy encantada!!!, compré dos botes ;p

3. OTHER PRODUCTS: apart from the make-up products I also bought other products I was running down and thta I generally use everyday:

a) My make-up remover towels: specific for oily skins, I used them everyday and I am very happy with them.

b) Pond's strips to clean the pores: eventhough I prefer Nivea's ones I bought Pond's because I didn't find them, I use them on my cleaning weekly routine.

c) Moisturizing flash ampoules: they are used before your daily cream, there are two small bottles, the good thing about them is that they have a kind of  dispenser so they can be used more than once.

d) Monogotas toilet water (melon scent): at first I didn't buy any scent of this collection because the scents seemed to me "overtly sweet", but I liked a lot this melon scent, I will buy a new one because I am already half way through the bottle I have now!!!

e) My cotton make up remover pads (big size): I use them on my daily cleaning routine. I like having an extra bag.

f) Hair colour pack: (brown) it is the best hair treatment I have ever used, it is just amazing how it gives colour and brightness to your hair. I bought two bottles ;p

BUENO CHICAS ÉSTO ES TODO POR AHORA, MAÑANA OS SUBIRÉ UNAS COSILLAS, Y PERDÓN POR LA AUSENCIA....BESICOSSSSSSSSSS

THAT'S ALL GIRLS, TOMORROW I WILL UPLOAD SOME NEW POSTS, SORRY AGAIN FOR THE ABSENCE AND SEE YOU TOMORROW!!!!!

COMPRAS EN MAC Y SEPHORA VOL II / PURCHASES IN MAC AND SEPHORA PART II

Hola chicas!!
¿Qué tal estamos? fenomenal que ya es viernes, jeje.

Hoy vengo con un post que tendría que haber publicado hace casi un mes, pero entre unas cosas y otras no me ha dado tiempo, se trata de mis compras en MAC y SEPHORA durante semana santa, estoy superorgullosa de esas compras, aunque todavía no me ha dado tiempo a utilizar todos los productos.

Pues vamos a ello, espero que os guste!!

Hello girls!!

How are you today?? it's Friday!! :))

Today I am going to talk about some things I bought in MAC and SEPHORA almost a month ago, but I didn´t have time to upload this post as I had been busy.  I am really proud of all the things I bought, eventhough I haven't used them all yet.

So let's start, hope you like this post!!

Empecemos con MAC:

Let's start with MAC:

MAC

1. De la colección  TRES CHEEK me compré el colorete  FULL OF JOY que es un color lavanda escarchado preciosssiiiiiisimo, lo he utilizado y queda fantástico, no es un colorete común, según la luz que nos de, la tonalidad lavanda es distinta, va cambiando. De los mejores coloretes de MAC con diferencia, lo siento en las fotos que he sacado no sale ni la mitad de bonito que es.

1. From Mac's collection TRES CHEEK I bought the blush FULL OF JOY, it is a lovely frosty lavender, I have already used it and it looks really nice, it is not a common blush as the color changes depending on the light. It os one of the best blushes I have bought from Mac, my pictures are not very good so it is not possible to see how beautiful it is.

Podeis apreciar mejor el color en la foto de la colección que hay en internet.

You may appreciate better the colour in this picture of the collection taken from the Internet.

2. Loción matificante de MAC: es mi segundo frasco, el que tengo ya se me está acabando. Lo utilizo los fínes de semana y junto con la Revlon Color Stay me aguantan muy bien los brillos toda la noche.

2.Oil-control lotion: this is my second bottle as the one I have is almost finished.I use it every weekend together with Revlon Color Stay foundation, both of them prevent my oily skin to "shine" during the whole night.

3. Labial GIRL ABOUT TOWN: este labial se lo vi a la dependienta y me enamoró, es un color fucsia bastante intenso, debajo del labial la chica llevaba un lipliner que también me compré, ambos dos hacen una mezcla explosiva!!

3. GIRL ABOUT TOWN lipstick: the shop assistant was wearing it. and from the time I saw it I fell in love with it, it is an intense fuschia color, under it she was wearing a Mac lipliner which I also bought, both of them are a perfect match!!



4. Lápiz de labios EMBRACE ME:  es exactamente del mismo color del labial, lo pongo como prebase en los labios y después aplico el labial anterior, el color dura una eternidad, las fotos que os subo son de un sábado que me maquillé con ambos, son las 7 de la madrugada tras más de 6 horas fuera y sin ningún retoque!!!flipante!!!

4. Lipliner EMBRACE ME:  it is the same colour as the previous lipstick, I use it before applying the lipstick as a prebase, the colour lasts longer. The pictures you see here are of my lips after a 6 hours Saturday night without retouching both of them, it was 7 AM, just fascinating!!!

5. Labial BARCELONA RED: un clásico entre los clásicos, sin embargo la chica del stand me dijo que lo iban a retirar, ¿alguien sabe algo al respecto?. El color es precioso un rojo, pero sin ser un rojazo apabullante, para acompañar vestidos negros o rojos ideal, y también es ideal para aquellas personas que les gusten los labiales rojos y no se atrevan con uno.

5. BARCELONA RED lipstick: a classic among Mac's lipsticks, but the shop assistant told me that it not going to be sold anymore, do you know something about it??.

It is a lovely red colour but not as intense as other red lipsticks, so it is ideal to coordinate with a red or black dress, or for those girls who love red lipsticks and do not handle very well with this colour.

6. Labial GOTTA DASH: lo he utilizado en el look natural que subí el otro día (pinchad aquí para ir a la ENTRADA), es un labial de un color rosa coral muy suave y cremoso, sencillamente un acierto, se lo recomiendo a todas aquellas chicas que estén enamoradas de los labiales nude. Os vuelvo a subir algunas de las fotos del look para que os hagais una idea.

6. GOTTA DASH LIPSTICK: I have used it in the natural look I uploaded the other day (you can see the post by clicking here POST). It is a mixture of a pale pink and coral, very creamy, it is really a good decision, I recomend to all the nude-lipstick lovers to buy it. I upload again some of the pictures from the natural look post for you to have an idea of the colour.

SEPHORA

1. Polvos sueltos Primed and Poreless: llevaba detrás de ellos mucho tiempo, de echo los tenía en my wish list, siempre que iba a sephora estaban agotados, asi que me decidí por comprar los prep and prime de MAC, sin embargo el otro día los encontré, asi que a pesar de tener ya los de MAC me decidí a comprarlos, he oído muy buenas críticas de ellos. Todavía no los he probado aunque lo haré en breve cuando se me acaben los de MAC.

1.PRIMED AND PORELESS LOOSE POWDER: I was after it for a long time, in fact I had it on my wish list, eveytime I went to Sephora it was always sold out, so I decided to buy MAC'S PREP AND PRIME POWDER instead. But the other day I finally found it, so eventhough I had Mac's powder I bought this as well. I haven't used it yet but I will do it very soon.

2. SOMBRAS TOO FACED: también estaban agotadas cuando fui a sephora en enero, pero el mes pasado las vi y no pude evitar comprarlas, son maravillosas!!

2. TOO FACED EYE SHADOWS: they were also sold out when I went to sephora in January, but las month I found them so I couldn't help buying them, they are gorgeous!!!

Tengo dos sombras, la primera es PETALS TO THE METAL, es una sombra con mucho brillo que dependiendo de la luz puede ser marrón-verde o azul oscuro, ya la he utilizado en éste look que subiré muy pronto.

I have two eye shadows , the first one is : PETALS TO THE METAL, it is a shinny brown-green-dark blue shadow, it depends on the light, I have already used it in this look that I will upload very soon.

La siguiente sombra es la MIDNIGHT MIST, es un azul tornasolado precioso, cambia a morado según la luz, todavía no la he estrenado.

Next shadow is MIDNIGHT MIST, it is an iridiscent blue, it changes to purple depending on the light, I haven't used it yet.

3. COLORETE ILUMINADOR TERRACOTTA (GUERLAIN) TONO SUNNY PINK 02: es un color rosa nacarado con destellos dorados, pertenece a la nueva colección Terracotta de Guerlain , todavía no lo he utilizado pero el tono es precioso, sin duda creo que se va a convertir en uno de mis favoritos, se puede utilizar como colorete e iluminador.

3 TERRACOTTA BLUSH (GUERLAIN) SUNNY PINK 02: It is an iridiscent pink blush with gold sparkles, it belongs to the new Guerlain's Terracotta colection, I haven't used it yet but it will become one of my favourite blushes for sure, it can be used as a highlighter and a a blush.

Y bueno, éstas fueron mis compritas del mes pasado ¿qué os parece?, todavía me quedan por subir las compras de mercadona, productos acabados...puff mucho trabajo para esta semanita, asi que hasta el próximo post chicas, bs!!

And that is all for now, what do you think? do you like what I bought?, I still have to upload other posts about other products I have bought and some others that I have already finished...a lot of work for this week, so see you in the next post!! XOXO

PERFUMES, ESENCIAS, AGUA DE COLONIA?¿

¡¡Hola chicas!!

Hello girls!!!

¿Qué tal estamos? aquí un día más, hoy os traigo un post breve sobre mis fragancias favoritas, sobre todo ahora que llega el calorcito.

How are you? here once again, today I'm uploading a short post about my favourite scents now that summer is arriving.

Mi colonia de batalla, para diario o fin de semana, que me encanta desde hace años es la de Don Algodón, tiene un olor muy suave que además dura horas, la seguiré comprando siempre :)

Don Algodon is a scent that I can use either every day or for a special occasion. It has a sweet smell and lasts for hours, I will continue buying it for sure.

Otra colonia que se ha convertido en favorita desde hace un año más o menos es la de "Green Tea" de Elizabeth Arden, la compré en el aeropuerto de Roma que estaba de oferta y me encanta, tiene un olor muy suavecito como a "campo?¿" es que no sé cómo describirlo, jajaja

Casi la he terminado y con toda seguridad volveré a repetir.

Another scent which has become one of my favourites since last year is "Grean Tea" by Elizabeth Arden, I bought it on sale at Roma's Airport and I love it ever since, I think it has a "country/nature smell", I don't know how to describe it :))

I have almost finished it and I will definetely buy it again.

Otra colonia que me encanta es la archiconocida CK ONE de Calvin Klein, la descubrí gracias a una compi de piso que tuve  hace años, me llamó mucho la atención el olor que había siempre en su habitación, y desde ese momento se convirtió en otra de mis elecciones permanentes, el único pero que le pongo es el frasco que no tiene tapón, creo que así se va evaporando poco a poco el producto si no lo usas durante mucho tiempo

Another scent I love a lot is  CK ONE by Calvin Klein, I discovered it thanks to a flatmate I lived with some years ago. The smell she always had in her room called my attention, from that moment on it became one of my favourite scents. The only inconvenient it has is the bottle hasn't got a top, so I think the product gradually evaporates if you don't use it for a long time.

Mi favorita entre mis favoritas y que desbanca a todas las anteriores "A Scent by Issey Miyake", igualmente cara entre las caras, jajaa. Descubrí este perfume a y través de una muestra que me dieron en una perfumería al comprar, al instante me enamoré de ella. Cuando fui a comprarla me quedé asustada del precio, asi que decidí dejar la idea durante un tiempo, hasta que en otro aeropuerto en Punta Cana la vi, obviamente mucho más barata, asi que me decidí, ahora la tengo como oro en paño, me encanta, me encanta y me encanta!!!!además me llama la atención que el tubito que hay dentro del frasco no se ve!!!, fijaros en la foto :o

And my favourite and number one scent which has displaced all the prevoius ones : "A Scent by Issey Miyake", it is not only my favourite but the most expensive one I have. I discovered it when I was given a sample of it in a shop and I fell in love with it instantly. Later on, when I wanted to buy it I had to change my mind because of its high price, so I decided to forget about it for some time up to the moment I saw it in Punta Cana's airport, where it was much more cheaper so I decided to buy it then, now it is one of the best scents I have, I just love it!!!It also calls my attention that the "tube" inside the bottle through which the perfume goes out is almost invisible, look at the picture.

Luego también tengo mis frasquitos de mercadona para cuando tengo prisa o salgo de la ducha, nunca me fallan!!!, opción barata y buena!!tengo los 4 aromas, creo que cestan unos 2,50 cada frasco!!por cierto el de color verde lo uso como bruma de almohada, ya sé que no es lo mismo, pero cumple muy bien esa función.

I also use this cheap body scents from Mercadona (a Spanish supermarket), I use them when I am in a hurry or after a shower, it is a good and cheap option, I have the four different smells, I think they are 2 euros 50 each one!!by the way, I use the green one as a pillow scent, eventhough it is not the same but it works very well as a pillow scent.

Y ésto ha sido todo por el momento, ¿me recomendais algún perfume? que me lo apunto ;p

And that is all for now, would you recommend me another scent??I will add it to my wish list!! ;p